El Purre - Quisiera Verte (Letra e tradução)

O cantor e ator argentino José Giménez, também conhecido como "El Purre", acaba de lançar o seu primeiro EP! E o ¿Cómo se dice? veio trazer para vocês, estudantes de espanhol, a letra e a tradução de uma das músicas que está simplesmente incrível!

Acesse pelo link: https://youtu.be/qPxmRJO7d4E

"QUISIERA VERTE Y NO ME IMPORTA NI LA LUNA NI LA SUERTE (Queria te ver e não me importa nem a lua e nem a sorte)

YO LO QUE QUIERO ES QUE ME QUIERAS DIFERENTE, (E o que eu quero é que você me queira diferente)

Y ASÍ BAILANDO QUE LA NOCHE ME REGALE TU MIRADA (E assim dançando, que a noite me presentei o seu olhar)

Y MUCHO MÁS SI ES CON VOS A CARCAJADAS, (E muito mais, se é com você gargalhando)

QUE SEAN SONRISAS INFINITAS Y DESPEJADAS. (Que sejam sorrisos infinitos e desimpedidos)

¿Y QUÉ SERÍA DE LA NOCHE SIN LA LUNA?, (E que seria da noite sem a lua? )

¿Y QUÉ SERÍA DEL AMOR SIN SU LOCURA?, (E que seria do amor sem a sua loucura?)

¿Y QUÉ SERÍA DE LAS OLAS SIN LA ESPUMA? (E o que seria das ondas sem espuma?)

¿QUÉ SERÍA DE ARGENTINA SIN LA PULGA? (E o que seria da Argentina sem “la pulga” - apelido para o jogador Messi)

QUIERO BAILAR CON VOS MI AMOR (Quero dançar com você meu amor)

QUE SEAMOS SOLOS VOS Y YO, Y NO SOLTARTE (Que sejamos somente você e eu, e não te soltar )

QUIERO BAILAR CON VOS MI AMOR , (Quero dançar com você meu amor )

QUIERO CANTAR ESTA CANCIÓN HASTA QUEDARME SIN VOZ (Quero cantar essa canção até ficar sem voz )

QUISIERA VERTE Y NO ME IMPORTA NI LA LUNA NI LA SUERTE (Queria te ver e não me importa nem a lua e nem a sorte)

YO LO QUE QUIERO ES QUE ME QUIERAS DIFERENTE, (E o que eu quero é que você me queira diferente)

Y QUE ME MIRES Y ME TRATES COMO SIEMPRE. (E que você me olhe e me trate como sempre)

¿Y QUÉ SERÍA DE LA NOCHE SIN LA LUNA?, (E que seria da noite sem a lua? )

¿Y QUÉ SERÍA DEL AMOR SIN SU LOCURA?, (E que seria do amor sem a sua loucura?)

¿Y QUÉ SERÍA DE LAS OLAS SIN LA ESPUMA? (E o que seria das ondas sem espuma?)

¿QUÉ SERÍA DE ARGENTINA SIN LA PULGA? (E o que seria da Argentina sem “la pulga” - apelido para o jogador Messi)

QUIERO BAILAR CON VOS MI AMOR (Quero dançar com você meu amor)

QUE SEAMOS SOLOS VOS Y YO, Y NO SOLTARTE (Que sejamos somente você e eu, e não te soltar )

QUIERO BAILAR CON VOS MI AMOR , (Quero dançar com você meu amor )

QUIERO CANTAR ESTA CANCIÓN HASTA QUEDARME SIN VOZ (Quero cantar essa canção até ficar sem voz )

QUE SEAN SONRISAS INFINITAS Y DESPEJADAS. (Que sejam sorrisos infinitos e desimpedidos)"